（1投票、平均：5（5が最高）） 
読み込み中... これは2005年6月12日に配信Steve Jobsが、Apple Computerの最高経営責任者（CEO）とピクサー·アニメーション·スタジオの、によって開始アドレスのテキストです。
私は世界でも有数の大学のいずれかから、開始時にあなたと一緒に今日あることを光栄に思います。 私は大学を卒業することはありません。 真実が語られる、これは私が経験した大学の卒業に近い経験ということになります。 今日私はあなたに私の人生から3つのストーリーをお話したいと思います。 それはそれです。 大したことはありません。 ちょうど三階建て。
最初の話は、点と点を繋ぐというお話です。
私は最初の6ヶ月後にリード大学を中退したが、その後私は本当に終了する前に別の18ヶ月かそこらのドロップインとして周りにとどまった。 なぜ私がドロップアウトしたのですか？
それは、私が生まれる前に開始しました。 私の生みの母親は若い未婚の院生で、私を養子に出すことにしました。 彼女は、私は大卒で採用されるべきであると強く感じましたので、全ては弁護士と彼の妻が出産と同時に採用される私のためにすべての設定されていました。 を除いて私が飛び出したとき、彼らは実際に女の子を望んでいる、最後の最後で決めました。 ので、順番待ちリストにあった私の両親が、質問夜中に電話があった： "？我々は、予期しない男の赤ちゃんを持っています。あなたは彼を選択してください"彼らは言った： "もちろん。"私の生みの母が後でわかった私の母は大学を卒業したことがないと私の父は高校を卒業したことがない。 彼女は養子縁組の最終書類にサインを拒みました。 私の両親は私が大学に行かせると約束したとき、彼女はほんの数ヶ月後に折れました。
そして17年後、私は大学に入学しました。 しかし、私は単純にスタンフォードとほとんど同じくらい学費の高い大学を選んだ、と私の労働者階級の両親の貯蓄のすべてが私の大学の授業料に費やされていました。 6ヵ月後、私はそれの値を参照できませんでした。 私は私の人生、大学は私がそれを見つける手助けを行っていた方法がないアイデアで何をしたいか全くわからなかった。 そしてここで私は、両親が全生涯をかけて貯めたお金を浪費し。 だから私はドロップアウトして、すべてうまくいくと信じることに決めた。 それは同時に非常に怖かったが、それは私が今まで行った最良の決断の一つだった振り返ってみる。 分私は私が興味をしませんでした必要なクラスを取って停止し、面白そうな上にドロップし始める可能性が脱落した。
それはすべてロマンチックではなかった。 私は寮の部屋を持っていなかったので、私は友達の部屋の床で寝ていました、私は、食べ物を買うために5¢のコーラの瓶を返して、私は良いものを得るために毎週日曜日の夜の町を越えて7マイルも歩いたものでしたハーレクリシュナ寺院で食事週間。 私はそれを愛した。 とずっと私は好奇心と直感に従うことによって何につまずいたのは、後に貴重であることが判明した。 私はあなたに一例を挙げてみましょう：
当時リード大学はおそらく国内最高水準のカリグラフィ教育を提供する。 キャンパス内のあらゆるポスター、各戸棚に貼るラベルは、美しい手書きのカリグラフィで飾られました。 私は退学していて、普通のクラスを受講する必要はありませんでしたので、私はこれを行う方法を学ぶために書道の授業を取ることにした。 私は、素晴らしいフォントを作るものについては、異なる文字の組み合わせの間のスペースの量を変えることについては、serifやsan serifの書体を学びました。 それは、美しい歴史、科学ではとらえられない繊細な芸術であり、私はそれが魅力的見つけた。
これのどれも私の人生のすべての実用的なアプリケーションの思ってもみませんでした。 しかし10年後、我々は最初のマッキントッシュコンピュータを設計していたとき、それはすべて私に戻ってきました。 我々はすべてのMacに設計されています。 それは、美しいフォント機能を備えた世界初のコンピュータでした。 私が大学であの授業にもぐりこんでいなかったならば、Macは複数書体やプロポーショナルフォントも入っていなかったでしょう。 また、Windows以来、ちょうどパソコンがそれらを持っていないだろうとその可能性は、Macをコピーしました。 私は退学していなかったら、あのカリグラフィのクラスにはドロップされたことがないでしょう、そして、パーソナルコンピュータは、彼らがあるように素晴らしい活字を搭載していない場合があります。 もちろんそれは私が大学にいたときのドットが楽しみにして接続することは不可能であった。 しかし、それは後方に10年後に見て、非常に明確だった。
再び、あなたは先を見て点と点を接続することはできません。あなただけの彼らは過去を振り返って繋げることができます。 だから、点と点が将来どこかでつながると信じなければなりません。 あなたは何を信頼する必要があります - あなたの腸、運命、人生、カルマ、何でも。 このアプローチは私を失望させたことはない、それは私の人生のすべての違いを行いました。
2つ目の話は、愛と敗北にまつわるお話です。
私は幸運でした - 私は人生の早い段階で行うのが好きだったものを見つけました。 私が20歳の時でしたウォズと私の両親のガレージでAppleをスタートしました。 我々は懸命に働いた、と10年には4,000人以上の従業員と20億ドル企業に、たった2人のガレージから成長していました。 前年、私はちょうど30歳になった - Macintosh版 - 私たちは最高の作品をリリースしたしました。 そして私は会社をクビになりました。 どのようにあなたが始めた会社をクビになることができますか？ アップルが成長するだけでなく、我々は、私は私と一緒に会社を運営するのは非常に有能な人を採用し、最初の1年かそこらのために物事がうまくいった。 しかし、われわれの未来に対するビジョンに亀裂が生じ始め、結局は崩壊したのです。 我々が行ったときは、当社の取締役会は彼の側に。 こうして私は、30歳に出ていた。 それはもう公然と追い出された。 何が私の全人生の焦点であったことは消えていた、それは壊滅的だった。
私は実際に数ヶ月間何をするか知りませんでした。 それは私に渡された私がバトンを落としていた - 私は前の世代の企業家を失望させていると感じていた。 私はデビッド·パッカードとボブ·ノイスと会って、ひどく台無しに謝罪しようとしました。 私は非常に公共の失敗だった、と私も谷から去ろうと思いました。 しかし、私には何かがゆっくりと見え始めました - 私はまだ私がやった仕事が好きでした。 アップルでのイザコザはその気持ちをいささかも変えなかった。 私は拒否されますが、私は愛にまだあっていました。 そして私はやり直すことにしました。
私はそれを見なかったが、それはアップルから追い出されたことは今まで私に起こったかもしれない最高のものだったことが判明した。 成功の重圧は、再び初心者の軽さにすべてについて以下を確認しに置き換えられました。 それは私の人生の最も創造的な期間のいずれかを入力するために私を解放した。
次の5年間、私はNeXTという会社、ピクサーという会社を始め、私の妻となる素晴らしい女性と恋に落ちました。 ピクサーは世界最初のコンピューターアニメーションの長編映画、トイストーリーを作成するようになった、今では世界で最も成功しているアニメーションスタジオです。 思いがけないことに、AppleがNeXTを買収し、私はアップルに戻り、我々はNeXTで開発した技術は、Appleの現在のルネッサンスの中心にあります。 ロレーヌと私は一緒に素晴らしい家庭を築いてきました。
私は私がアップルから解雇されていない場合は、こののどれも起こらなかっただろう。 それはひどい味の薬でしたが、患者はそれが必要なんだろうね。 時として人生には、レンガで頭を打つ。 信仰を失うことはありません。 私は私が続けられた理由はただ私がやった仕事が好きでしたことであったと確信している。 あなたが愛するものを見つけなければいけません。 それはあなたの恋人のためであるとそれはあなたの仕事のためにも当てはまります。 あなたの仕事はあなたの人生の大部分を埋めるために起こっている、本当に満足する唯一の方法は、あなたがすばらしいと思う仕事をすることです。 そして偉大な仕事をする唯一の方法は、あなたが何をすべきかを愛することです。 あなたはまだ見つかっていないなら探し続ければいい。 妥協しないでください。 あなたがそれを見つけたとき心の問題と同様に、知っているよ。 年を重ねるごとにと、任意の素晴らしい関係のように、それはちょうどよくなっていきます。 ので、それを見つけるまで探し続ける。 妥協しないでください。
3つめは、死に関するお話です。
私は17歳の時、私のような言葉をどこかで読みました： "それはあなたの最後だったかのように毎日生きていれば、いつかあなたが最も確かに正しいだろう"それは私に強い印象を与えましたし、その後、用"今日が人生最後の日だったら、私は今日約行うことになって本当にやりたいだろうか？"と答えてきたたびに、 "いいえ"：33歳を過ぎて、私は毎朝鏡を見て自分に問い掛けてきました行の数が多すぎる日間、私は何かを変更する必要があります知っています。
私がまもなく死ぬであろうことを思うことは、私がこれまで人生で大きな選択に迫られた時の最も重要なツールです。 ほぼすべてのため - すべての外部からの期待、プライド、屈辱や挫折に対する恐怖 - これらの事は、真に重要なことだけが残る死の顔に落ちる。 あなたは死に向かっているという自覚は私はあなたが失うものは何かを持っているという思考の落とし穴を避けるために知っている最良の方法です。 あなたは、すでに裸なのです。 自分の心に従わない理由はありません。
約年前、私は癌と診断されました。 私は朝7:30にスキャンを受け、それが私のすい臓にクッキリと腫瘍が認められた。 私はその時まで、すい臓が何かも知らなかった。 医師は、これはまずまちがいなく治療不能な癌の種別で、私は3〜6ヶ月より長くは生きられないだろう、と私に語った。 私の医者は死ぬための準備のために医師のコードであるために家に帰ると私の本文を取得するために私に助言した。 それは、あなたがほんの数ヶ月でそれらを伝えるために、今後10年間持っているだろうと思ってあなたの子供のすべてを話すことを試みることを意味します。 それはすべてそれがあなたの家族のためにできるだけ簡単になりますようにケリをアップであることを確認することを意味します。 それはつまり、さよならを言うことを意味します。
私はその診断結果を丸1日抱えて過ごしました。 そしてその日の夕方遅く、彼らは私の胃を通って腸内に入り、喉から内視鏡を突っ込んで生検を持っていた私の膵臓に針を刺し、腫瘍からいくつかの細胞を採取しました。 私は鎮静が、あった私の妻は、それは手術で直せるもの膵臓癌の非常にまれな形態であることが分かったので、彼らは顕微鏡下で細胞を見たときに医師が泣き出したことを私に言われました。 私は手術を受けたと私は今も元気です。
これは私が死に直面した最も最近で、私は数十年のために得る最も近いと思います。 それを生き抜いた、私は今、死が有益だが単に知的概念にすぎなかった頃よりも少し確実にあなたにこれを言うことができます。
誰でも死にたくありません。 でも、天国に行きたい人はそこに行くために死にたくありません。 そして、まだ死は私たちすべてが共有する行き先です。 誰もそれを免れませんでした。 それがあるべき死は人生の最高の発明は非常に可能性があるため、それが、です。 それは生命の変更のエージェントです。 それは新しい道を作るために古きものを消すのです。 今すぐ新しいあなたですが、いつかそう遠くない今から、君たちもだんだん古きものになっていって一掃される。 申し訳ありませんので、劇的であるが、それは紛れもない真実なんですし。
あなたの時間は限られているので、他の誰かの生活を無駄にしないでください。 他の人の思考の結果とともに生きて - ドグマにとらわれてはいけません。 他人の意見の雑音によって自分の内なる声をかき消されないようにしなさい。 そして最も重要なことは、あなたの心や直感に従う勇気を持っています。 彼らは何らかの形で既にあなたが本当になりたいか知っている。 他のことは全て二の次です。
私が若い頃、私の世代のバイブルの一つであった全地球カタログという驚くべき出版物がありました。 それはメンロパークにここから遠くないところにスチュアートブランドという男によって作成された、と彼は彼の詩的なタッチで命を持って来られた。 これは、パーソナルコンピュータやデスクトップ印刷がまだ普及する前、1960年代後半にあったので、すべてのタイプライターとはさみ、ポラロイドカメラで作られていました。 それが理想で、すごいツールとすばらしい概念にあふれます：それはGoogleが現れる35年前、文庫本の形でGoogleのようにソートであった。
スチュアートと彼のチームは、全地球カタログのいくつかの問題を出し、それがそのコースを走り切ったとき、彼らは最終号を出した。 それは1970年代半ばで、私はあなたの年齢だった。 最終号の背表紙には、早朝の田舎道の写真が、あなたが冒険好きだったらあなた自身がでヒッチハイク見つけるかもしれないようなものだった。 その下に言葉があった： "ハングリー。 ハングリーであれ。 "彼らが断筆、それが彼らのお別れのメッセージでした。 ハングリー。 ご清聴ありがとうございました。 と私はいつも自分のためにあることを祈っています。 あなたが新たに開始するために卒業し、今、私はあなたのためにあることを願っています。
ハングリー。 ご清聴ありがとうございました。
すべて非常にありがとうございました。
最近のコメント