（1投票、平均：5 5段階中） 
ロード中... これは、スティーブジョブズCEOのApple Computerと米ピクサーアニメーションスタジオの2005年6月12日に配信によって開始アドレスのテキストです。
私はあなたと今日のあなたの開始時に1つの世界でも一流大学から光栄に思います。 私は大学を卒業したことはない。 真実を言えば、これは私が今まで大学卒業に近い経験です。 今日は私の人生から3ストーリーをお伝えしたいと思います。 それだけです。 大したことない。 ちょうど3階建て。
最初の話は、点と点を接続している。
私はリード大学の最初の6ヶ月後に、ドロップが、その後の周りのドロップのように他の18ヶ月間に宿泊されたほど前に私は本当に終了します。 では、なぜ私はドロップアウトか？
私が生まれる前に遡ります。 私の生みの母親は若い未婚の大学院生だった、彼女は私を養子に出すことを決めた。 彼女は非常に強く、私は大卒で採用する必要があります感じたので、すべてが私のすべての手筈は、出生時の弁護士と彼の妻で採択される。 私はポップとき、彼らは最後の最後で、彼らが実際に女の子が欲しいことを除いて。 待ちのリストにあった両親、その夜求めるの途中で電話を受けた："我々は、予期しない男の子を産む。あなたは彼をしたいですか？"かれらは言った："もちろん"私の生物学的母は後からfound私の母は大学を卒業していなかった私の父は高校を卒業なかった。 彼女は養子縁組の最終書類にサインを拒否した。 彼女は数ヵ月後に私の両親は、私はいつか大学に行くと約束。
そして17年後、私は大学に行くでした。 しかし、私は単純に、ほぼ同じスタンフォードとして高価だった大学を選択し、すべての私の労働者階級の両親の貯金は私の大学の授業料に費やされていた。 6ヵ月後、私はそれに値を見ることができなかった。 私はアイデアを私は私の人生とは考えどのように大学が私がそれを把握するために行っていたとは望んでいた。 そしてここで私はすべて私の両親が生涯をかけて貯めたお金の支出された。 だから私はドロップアウトすると信じることは、すべてのはうまくいくことを決めた。 それはかなり時間が怖いだったが、戻って1つの最高意思決定の私が今までなされた探し。 分は、私はしなかった興味を持って必要な授業を取って停止することが、ドロップアウトと面白そうなもの上でドロップを開始します。
これは、すべてのロマンチックではなかった。 私は寮の部屋を持っていなかったので、私は友人の部屋の床に寝て、私は5セント預金と食品を購入するコーラの瓶を返すと、私は毎週日曜日の夜得るために町全体7マイルを歩いて一つの良いクリシュナ寺院で食事を1週間。 私はそれを追加しました。 そして、多くは私に私の好奇心と直感に従うことでつまずいたか貴重後にすることが判明した。 私はあなたに1つの例を挙げましょう：
リード大学は、その時点ではおそらく国内最高水準のカリグラフィ教育を提供。 キャンパスすべてのポスター、すべての引き出し上のすべてのラベルは、美しく手書きのカリグラフィれていました。 私は、ドロップアウトしたため、通常の授業を受けることができなかった、私がこれを行う方法を学ぶ書道のクラスを取ることを決めた。 私はセリフとサンセリフの書体、違う文字の組み合わせの間にスペースの量を、何素晴らしいフォントをなる様々な情報を学びました。 それは美しく、歴史的、芸術的、科学では捉えられないに微妙なもの、私はそれが魅力的な発見した。
これも私の人生の中で実用化の希望を持ってはいない。 しかし、10年後、私たちが最初のマッキントッシュコンピュータを設計していた、それはすべて私に戻って来た。 そして、私たちはそれをすべてのMacに設計した。 それは、美しいフォントを持った初めてのコンピュータでした。 複数の書体やプロポーショナルフォントのフォントがなかった私は大学では、単一のコース上でドロップがなかった場合は、Macが持っている。 また、WindowsはMacを、そのことがないパソコンはそれらがあると考えコピーからです。 私はドロップアウトがなかったならば、私は、このカリグラフィのクラスにもぐりこむこと、パソコン、彼らはような素晴らしいフォントを持っていなかったことでしょう。 もちろん、それはドットを転送するとき私が大学にいた探して接続することは不可能でした。 しかし、それは非常に後方10年後に見てオフにします。
この場合も、ドットを楽しみにして接続することはできません。あなたは過去を振り返るそれらを接続することができます。 だからあなたはドットが何らかの形であなたの将来につながると信じなければならない。 あなたは何を信頼する必要があります - あなたの腸、運命、人生、カルマ、何でも。 このアプローチは、私を裏切ったことはない、それは私の人生のすべての違いをした。
私の2番目の物語は愛と損失です。
私はラッキーだった - 私は私は人生の早い段階で見つけることができた。 ウォズニアック氏と私は私の両親のガレージで、私は20歳のアップル社を始めた。 私たちは一生懸命に働き、10年後にアップルはガレージの二人だけの20億ドル企業に従業員4000人以上から成長していた。 私達はちょうど私達の最高の創造 - Macintoshの - 1年前、私はわずか30になっていた公開していた。 そして、私は解雇された。 方法は、あなたが会社から解雇されることができますが開始？ アップルが成長するにつれ、我々は人を雇いました。私は非常に私と一緒に会社を実行するために才能があった、と思った最初の1年かそこらはうまく行った。 しかし、将来のビジョンは、発散し、最終的に我々が生じ始めて落下。 私たちがいた、我々の取締役会は彼の側に。 だから30私はでした。 そして、非常に公開を。 何が消えていた私の全人生のフォーカスをしていた、それは壊滅的なでした。
私は本当に数ヶ月行うには知りませんでした。 私は起業家の前の世代から聞かせていた - 私がいたバトンを落としそれは私に渡されていたと感じました。 私はデビッドパッカードとボブノイスに会って、台無しに謝罪してみました。 私は非常に公共失敗した、と私も離れた谷から実行していると思った。 しかし、何かがゆっくりと私に始まった - 私はまだ私が愛していました。 アップルでのイザコザは変わっていない、1つのビットです。 私は拒否されていたが、私はまだ愛していた。 そして私は最初からやり直すことにした。
私はそれを見ていないが、それがアップルから追い出された今まで私に起きている可能性が最高のものだった。 成功しているの重さは初心者再度、以下のすべてについて確認されての明るさに置き換えられました。 それは私が私の人生で最も創造的な期間を入力する解放されます。
次の5年間、私は会社をNeXTの、別の会社ピクサーという名前の開始と愛、私の妻となる素晴らしい女性となった。 ピクサーは、最初のコンピュータを長編映画を、トイストーリー、アニメーションの世界を作成するために行って、今では世界で最も成功したアニメーションスタジオです。 イベントの顕著なターンでは、アップルはNeXTを買収し、私はアップルに戻り、技術は我々がNeXTで開発したアップル社の現在のルネッサンスの中心にある。 ロレーヌと私は一緒に素晴らしい家庭を持って。
私はかなり確信している私はアップル社から解雇されていなかった場合、これが起こったはずのない。 それはひどい味の薬でしたが、私はそれを必要と患者を推測する。 人生には時としてレンガで頭を打つ。 信仰を失うことはしないでください。 私は、私が続けられた唯一の事は、私は私が愛していたと確信しています。 あなたはあなたが愛を見つけるに持っている。 それはあなたの恋人のためのものであり、そのようにあなたの仕事についても同様です。 あなたの仕事は本当に満足するあなたの人生の大部分は、唯一の方法を埋めるために起こっているあなたは素晴らしい仕事だと考えて行うことです。 そして唯一の方法は偉大な仕事を行うには何を愛することです。 あなたはまだ見つかっていない場合は探し続けること。 解決しないでください。 心の問題と同様に、ときにそれを見つけることがわかります。 また、任意の素晴らしい関係のように、それだけで良いと年を重ねるごとに良くなる。 だから、それを見つけるまで探し続ける。 解決しないでください。
私の3番目の話は死についてです。
私は17歳、私は、のようなものを行って見積りを："あなたは毎日生きてそれはあなたが最後に、いつの日か、ほぼ確実に大丈夫だよされた場合、"これは私に印象を与えたようなら読んで以来、の過去33年間、私は毎朝鏡を見て、自問："今日は私の人生の最後の日であるならば、私は私が今日やる午前したいと思うか"と答えがされている"いいえ"あまりにも多くの日連続で、私は私が何かを変更する必要が知っている。
その私がまもなく死ぬ私が今まで私が人生で大きな決断をするために発生した最も重要なツールです。 ほとんどすべて - すべての外部からの期待は、すべてのプライド、屈辱や失敗への恐れ - これらの事はわずかの距離の死に直面して、唯一の、本当に重要です残して落ちるからだ。 あなたが死ぬとしている自覚は、私は何かを失うという思考のトラップを回避するために知っている最良の方法です。 あなたはすでに裸なのです。 理由はないあなたの心に従うことではない。
1年ほど前、私は癌と診断された。 私は7時半にスキャンを受けた朝、それは明らかに私の膵臓の腫瘍を認めた。 私はすい臓が何か知りませんでした。 医師は、これはほぼ確実に癌の難病型、その私は長くても3ヶ月から6ヶ月を送ることを期待すると言っていた。 医者は私が行くことをお勧め家庭や順序で私の事務を取得し、医師のコード死ぬための準備です。 それはあなたが今後10年間は、わずか数ヶ月でそれらを伝える必要があるだろうと思ったあなたの子供のすべてを教えしようとするということです。 確かに、すべてのボタンを開くので、可能な限り簡単に家族のためにされるためだことを意味する。 それはあなたのお別れを言うことを意味。
私はその診断、一日で住んでいた。 その日の夕方私は胃を通って、彼らが喉から内視鏡を突っ込んで生検を、あった、私の腸内に入り、私の膵臓に針を刺し、腫瘍からいくつかの細胞を得た。 私は、冷静でした。しかしそこにいた妻は、彼らが顕微鏡下で、医師は手術で治癒の膵臓癌の非常にまれな形式であることが判明ため泣き始めたの細胞を見たときに教えてくれました。 私は手術を受け、私は今も元気です。
これは私がしてきたの死を直面した最も、私はその私が数十年の取得に最も近いと思います。 それによって住んでいたこと、私は今あなたにもう少し確実性よりも死はしかし、純粋に知的な概念されたとき、これを言うことができます：
誰も死ぬことを望んでいる。 天国にそこに死ぬことをしたくないに行きたい人でも。 そして、まだ死は先々のすべての共有です。 誰もそれをエスケープしています。 死は非常に高い生活の1つの最高の発明品であるため、そして、それはそれはする必要がありますです。 それは生命の変化剤です。 これは、新しい道を作るために、古いをクリアします。 今新しい場合は、ですが、いつかは長すぎる今から、あなたは徐々に古いものとなって消えていきます。 申し訳ありませんがとてもドラマチックな、それは紛れもない真実です。
あなたの時間は限られているので、他の人の人生を生きて無駄にしない。 しないでくださいドグマ - 他の人の思考の結果とともに生きているのに閉じ込められる。 他人の意見の雑音に自分の内なる声をかき消してはいけない。 そして最も重要な、勇気を、あなたの心や直感に従う必要があります。 彼らは何とか、すでにあなたが本当になることを知っている。 それ以外は二の次です。
私は若い頃、1つの私の世代の聖書の驚くべき出版全地球カタログと呼ばれる、だった。 それはスチュアートブランドという男によって作成されたそう遠くないここメンロパークから、彼の生活に彼の詩的なタッチで、それをもたらした。 これは、1960年代後半では、パソコンやデスクトップを公開する前だったので、それはすべてのタイプライター、はさみ、ポラロイドカメラで作っていた。 それは一種のだったGoogleの書籍版フォーム、35年、Googleが登場する前にのように：それは理想的であり、端正なツールや素晴らしい概念であふれ。
スチュワートと彼のチームは、地球全体のカタログのいくつかの問題を配置し、ときに、そのコースをしていた、彼らは最終的な問題を出す。 これは、1970年代半ばであり、私はあなたの年齢だった。 戻って最終的な問題のカバーで早朝の田舎道の写真あなたが冒険好きなら、種類はあなたが自分でヒッチハイクを見つけることだった。 それは言葉は："ステイハングリーされたの下に。 彼らがオフに署名した滞在愚かは"これは彼らの別れのメッセージでした。 滞在はハングリー。 滞在は愚かな。 そして、私はいつも希望していること自分のために。 そして今、あなたは卒業を改めて開始する、私の願いはあなたのために。
滞在はハングリー。 滞在は愚かな。
あなたのすべての非常にありがとうございます。
最近のコメント